jueves, 1 de noviembre de 2012

Contaminación minera en el Perú: NO quiero plomo en mi sangre- Mining pollution in the Peru: I do not want my blood lead



La contaminación por plomo es uno de los terribles males que aquejan al mundo. En la actualidad son miles las víctimas que ha cobrado, además, el incremento de las fábricas que utilizan este metal en lugares urbanos aumenta el peligro, sobretodo el de las familias con menores recursos que están más expuestas a padecerlo.
En el Perú, el plomo es uno de los minerales que más ingresos económicos brinda, lugares como Cerro de Pasco, La Oroya, entre otros, son los escogidos por la naturaleza para producir este metal; sin embargo, a pesar de los beneficios que pueda traer, es necesario enfrentarnos con aquellos perjuicios que ya causó y sigue causando.
El plomo es un metal de uso industrial muy difundido, causante de la enfermedad conocida como saturnismo. Ingresa a nuestro organismo mediante la ingestión de alimentos y líquidos contaminados, por inhalación de humos y polvos y por la absorción por vía dérmica.
Los niños pueden ingerirlo, además, por su presencia en otros materiales como es el caso de pinturas con contenido de plomo utilizadas en el recubrimiento de inmuebles y por el combustible que utilizan los buses de transporte público. Las pinturas habitacionales, al descascararse, son transformadas en polvo y pueden ingresar por vía respiratoria, o digestiva, especialmente en niños que se llevan a la boca juguetes que han estado en contacto con el suelo.
Como dice el ingeniero Luis Morante Alvarado, de la ONG Callao:
“El plomo se acumula en la sangre, en los huesos y en células suaves y afecta usualmente tanto al hígado, como a los riñones, al sistema nervioso reduciendo seriamente la capacidad intelectual, y su excesiva inhalación o ingesta produce efectos en el sistema neurológico que se traduce en retardo mental, talla de crecimiento menor a lo estimado como promedio y desórdenes en la actividad diaria de la persona. Aún en pequeñas dosis de absorción de plomo, se puede ocasionar daño al sistema nervioso central a los niños de pequeña edad y los fetos. En personas mayores, el plomo puede ser un factor para tener presión sanguínea alta y consecuentemente problemas cardiácos.”
El Callao es una de las áreas más contaminadas por este mineral en nuestro país. Es común ver la aglomeración de fábricas, como la CORMIN y la PERUBAR, y depósitos de plomo que se sitúan en los alrededores, sobretodo en los lugares de menores recursos económicos, donde la gente ni siquiera tiene dinero para sobrevivir y darle una adecuada alimentación a los niños.
Pero el problema de la contaminación por plomo, no queda solamente en los daños que produce en el organismo humano, sino que este, de acuerdo a recientes descubrimientos epidemiológicos, sería una de las principales causas de la delincuencia y de la adicción a las drogas en nuestro país.
La contaminación por plomo al entrar en el organismo durante la vida fetal o post natal produce cambios celulares, irreversibles que se ven reflejados con el paso de los años. Uno de los últimos efectos descubiertos es el desarrollo de una nueva clase de cáncer del aparato genital femenino detectado en mujeres jóvenes tratadas durante su embarazo. Acerca del otro efecto que produce este mal y que fue recientemente descubierto en Estados Unidos el Dr. Andrei N. Tchernitchin, prosecretario del Colegio Médico de Chile y Presidente de su Comisión de Medio Ambiente amplia la información al respecto:
“Como causa de la absorción de plomo se evidencian cambios morfológicos, bioquímicos y funcionales de las células. Los efectos más graves para la salud humana provocados por plomo, aún a concentraciones bajas, son aquéllos que se presentan de manera diferida, años después de producirse la exposición y que pueden explicar los cambios neuroconductuales que ocurren en la población humana expuesta a plomo, y contribuyen a explicar el aumento de la incidencia de la adicción a drogas. Además, los niveles de plomo en los huesos están directamente correlacio-nados con conductas delictivas, lo cual puede explicar, al menos en parte, el aumen-to de la criminalidad y de la violencia en las grandes urbes que presentan contaminación con plomo. Esto sugiere que al menos parte del aumento de la violencia y de la delincuencia que nos está afectando puede deberse a una causa química”.
Cielito es una niña que a los cinco años estudió en el CEI 119 “Virgen Maria” ubicado en el AA.HH San Juan Bosco de la Provincia Constitucional del Callao. Patrick a esa edad ya no iva a la escuela. Ambos se conocieron cuando sus madres reclamaban ayuda para los niños de plomo, aquellos que sufren en carne propia las inclemencias de la contaminación producida por este mal denominada saturnismo.
En el AA.HH San Juan Bosco, donde vive Cielito, las personas tienen serias dificultades de vida, no sólo por el plomo que desde ya es un grave problema, sino porque viven en extrema pobreza, tanto económica como social. Este hecho, además, se da en la mayoría de los asentamientos humanos del Callao y, por supuesto, en muchos otros colegios cercanos.
De acuerdo a un estudio realizado por Tania Bornaz Villagarcía, psicóloga del Centro Educativo 119 “Virgen Maria”, los niños no se alimentan de manera adecuada, en sus loncheras llevan una comida poco nutritiva y dañina para la salud como son: los chizitos, los caramelos, las galletas, etc; viven, en su mayoría, en casas de material precario las cuales están habitadas por tres familias en promedio; el 80% de los niños vive con uno sólo de sus padres, los casos más comunes son los de las madres adolescentes.
Todas esas necesidades económicas y psicológicas facilitan en las personas el desarrollo de los problemas causados por este metal, cobrando hasta ahora muchas víctimas mortales, sobretodo, niños menores de 6 años y, recientemente descubierto, el aumento en la delincuencia juvenil, la adicción a las drogas y la formación de pandillas de asaltantes. Esto último se hace más notorio en el distrito del Callao, porque las cifras de la delincuencia van en aumento y se vuelven una amenaza social para todo el país. “La hiperactividad causada por plomo en niños es el efecto neuroconductual que predispone al desarrollo de conductas antisociales en la adolescencia”
La inadecuada alimentación de los niños que viven en zonas donde se almacena el plomo, sirve de base principal para la expansión de los daños que este provoca. El plomo ataca principalmente a los niños porque compite con el calcio y el hierro en la nutrición infantil. Se sitúa en el lugar del calcio, y como los niños están en crecimiento absorben el plomo.
Los síntomas que permiten identificar una intoxicación por plomo son: La fatiga, la apatía y síntomas gastrointestinales vagos. Se identifica un mayor grado de intoxicación por plomo cuando existe una fatiga general, dificultad para concentrarse, agotamiento muscular, dolores abdominales o de cabeza, vómitos y pérdida de peso. La continua exposición puede producir un fuerte deterioro en la concentración. Este es el caso de Cielito y de Patrick.
“Las recomendaciones para llevar un control de la contaminación en el organismo indican que el contenido de plomo en la sangre debe ser máximo 10 microgramos por decilitro (mg/dL). Los niños con un contenido de 20 microgramos por decilitro (mg/dL) deben recibir la evaluación de un médico. Los niños que tengan un contenido de plomo de 70 microgramos por decilitro (mg/dL) o más se encuentran en peligro de muerte y deberán ser urgentemente hospitalizados para recibir tratamiento de desintoxicación” (ONG Callao).
Cielito tenía, en ese entonces, 73 microgramos por decilitros (mg/dL)… Patrik tenía 105…
Ella fue la niña símbolo de la contaminación por plomo en el 2003; Él también fue niño símbolo hace unos años …
Ni Cielito, ni Patrick quieren terminar en una pandilla, mucho menos quieren morirse…
Es necesario comprender que la contaminación por plomo es un problema muy cercano, aunque a veces no se le tome la importancia debida. Puede expandirse más que un resfrío, sobretodo donde se le tiene como vecino de cuadra. Además está probado que es parte de las causas del aumento de la delincuencia en el Perú.
Para luchar contra ese mal se deberían eliminar las fábricas y almacenes de plomo que funcionan en áreas pobladas, pero esto resulta inviable en el Perú. Sin embargo, si podemos darle una ayuda especial a todos los que han sido afectados.
Una buena alimentación rica en calcio y en hierro protege el cuerpo de la absorción del plomo; la leche, las sopas, el yogurt. También las proteínas como el pescado y los mariscos son beneficiosas para contrarrestarla.
Además, se puede dar apoyo psicológico a los niños afectados para evitar conductas antisociales que luego desemboquen en delincuencia, con la finalidad de encaminar esa conducta a actividades que siendo agresivas son socialmente positivas, como el deporte, la música, entre otras.
Las entidades estatales son las más indicadas para tomar cartas en el asunto. No debe permitirse que más niños mueran a causa de este potente y perjudicial veneno o que nuestro país sea un nido de peligrosas bandas delictivas, pudiendo contrarrestar este mal. www.ecoportal.net
Grupo "Foro Ecologico del Peru"
http://groups.google.com/group/foroecologicoperu?hl=es.



Lead contamination is one of the terrible evils that afflict the world. Currently there are thousands victims that has become, in addition, the increase of the factories that used this metal in urban places increases the danger, especially for families with fewer resources that are more likely to suffer from it.

In the Peru, the lead is one of the minerals that provides more income, places such as Cerro de Pasco, La Oroya, among others, are chosen by nature to produce this metal; However, despite the benefits that it can bring, is necessary to deal with those damages already caused and it continues to cause.

Lead is a metal, industrial use very widespread, causing the disease known as lead poisoning. Enter our body through the ingestion of food and liquids contaminated by smoke and dust inhalation and absorption by the dermal route.

Children can eat it, in addition, by its presence in other materials as it is the case of paints with lead content used in the coating of buildings and for fuel to use public transport buses. Housing paintings, husk, are transformed into dust and may enter by respiratory or digestive, especially in children that lead to mouth toys that have been in contact with the ground.

As says engineer Luis Morante Alvarado, of the NGO:
"Lead builds up in the blood, bones and soft cell and usually affects both the liver and the kidneys, nervous system seriously reduced intellectual capacity, and its excessive inhalation or ingestion produces effects on the neurological system resulting in mental retardation, such as lower growth than estimated as average and disorder in the daily activity of the person." Even in small doses of lead absorption, damage to the central nervous system can cause small age and unborn children. "In older adults, lead can be a factor to have high blood pressure and heart problems."

Callao is one of the areas most contaminated by this mineral in our country. It is common to see the agglomeration of factories, such as the CORMIN and the PERUBAR, and deposits of lead that are located in the surrounding area, especially in places with limited economic resources, where people do not even have money to survive and give a proper diet children.

But the problem of lead contamination, is not only in the damage produced in the human body, but this, according to recent epidemiological findings, would be one of the main causes of crime and addiction to drugs in our country.

Contamination by lead enters the body during fetal life or post natal produces cellular, irreversible changes that are reflected with the passage of the years. One of the last discovered effects is the development of a new class of cancer of the female genital tract detected in young women treated during pregnancy. The other effect that produces this evil and that was recently discovered in United States Dr. Andrei N. Tchernitchin, Secretary of the Medical Association of Chile and President of its wide Environment Committee the information about:

"As a cause of lead absorption are evident morphological, biochemical, and functional changes of the cells." The most serious effects to human health caused by lead, even at low concentrations, are those that occur in a way deferred, years after exposure and may explain changes neurobehavioural that occur in human populations exposed to lead, and help to explain the increase in the incidence of drug addiction. In addition, the levels of lead in the bones are directly correlació-Ned with criminal behaviour, which may explain, at least in part, the increase-to crime and violence in the cities that have lead contamination. "This suggests that at least part of the increase of violence and crime that is affecting us may be due to a chemical cause."

Cielito is a girl who at the age of five studied at the CIS 119 "Virgin Mary" located in the AA.HH San Juan Bosco of the constitutional province of Callao. Patrick at that age no longer VAT to school. Both met when their mothers claimed support for the children of lead, those who suffer from pollution caused by this evil known as plumbism weather firsthand.
 
 
In the AA.HH San Juan Bosco, where live Cielito, people have serious difficulties of life, not only to lead now is a serious problem, but because they live in extreme poverty, economic and social. This fact, in addition, occurs in most of the settlements of Callao and, of course, in many other nearby colleges.

According to a study conducted by Tania Bornaz Villagarcía, psychologist of the 119 educational center "Virgin Mary", children do not feed properly in their lunch boxes are a little nutritious and harmful to health food such as: the chizitos, candies, cookies, etc; they live in precarious material houses which are mostly inhabited by three families on average; 80% of children live with one only of their parents, the most common cases are those of teenage mothers.

All these economic and psychological needs provided in people the development of problems caused by this metal, gaining up to now many fatalities, above all, children under the age of 6 years and recently discovered, the increase in juvenile delinquency, drug addiction and the formation of gangs of robbers. This last is more noticeable in the District of Callao, because crime figures are on the increase and become a social threat for the entire country. "Childhood lead-induced hyperactivity is the effect neurobehavioral that predisposes to the development of antisocial behaviour in adolescence"
Improper feeding of children living in areas where is stored the lead, serves as a main base for the expansion of the damage this causes. Lead attacks mainly children because it competes with calcium and iron in child nutrition. It is situated in the place of the calcium, and as children are growing they absorb lead.
The symptoms that identify a poisoning by lead are: fatigue, apathy and vague GI symptoms. Identifies a greater degree of intoxication by lead when there is a general fatigue, difficulty concentrating, muscle exhaustion, headaches, vomiting, and weight loss or abdominal. Continued exposure can produce a strong deterioration in the concentration. This is the case of Cielito and Patrick.

"Recommendations for pollution control in the body indicate that the content of lead in the blood must be maximum 10 micrograms per deciliter (mg/dL)." Children with a content of 20 micrograms per deciliter (mg/dL) should receive a medical evaluation. "Children who have a lead content of 70 micrograms per deciliter (mg/dL) or more are in danger of death and must be urgently hospitalized to receive detoxification treatment" (NGO Callao).
Cielito was, at that time, 73 micrograms decilitres (mg/dL)... Patrik had 105...

She was the symbol of pollution from lead girl in 2003; He was also child symbol years ago...

Neither Cielito, or Patrick want to end up in a gang, much less want to die...

It is necessary to understand that lead contamination is a problem very close, although sometimes do not take you the proper importance. It can be expanded more than a cold, especially where you have as a neighbour of block. It is also proven that is part of the causes of the increase in crime in the Peru.
To combat that evil should be removed factories and lead stores operating in populated areas, but this is not feasible in the Peru. However, if we can give special assistance to all those who have been affected.

A good diet rich in calcium and iron protects the body's absorption of lead; milk, soups, yogurt. Proteins such as fish and seafood are also beneficial to counteract it.
In addition, can be psychological support to affected children to prevent antisocial behaviors that then lead to crime, for the purpose of routing that conduct activities that being aggressive are socially positive, such as sport, music, among others.

State entities are the most suitable to take action on the matter. You should not be allowed is that more children die because of this powerful and harmful poison or that our country is a nest of dangerous criminal bands, and can counteract this evil. www.ecoportal.net

Group "Ecological Forum of Peru"
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario